On the fractal geometry of horseshoes in arbitrary dimensions